Marcus VBP

Olá pessoal. Acabei de receber um e-mail da Fapesp informando que será possível ter domínios com vogais acentuados e com cedilha (ç), a partir do dia 9 desse mês. Li uma notícia relacionada a muito tempo atrás em uma Revista Web Design, e parece que as coisas se concretizaram.

Vou reproduzir o e-mail recebido logo abaixo. Atentem para o texto que estará negritado (por mim):

Prezado(a) Usuário(a),
 
Domínios em Português
---------------------
 
A partir de 9/5/2005, o serviço de registro
passará a aceitar registro de nomes de 
domínios com os caracteres permitidos na
língua portuguesa (vogais acentuadas e o
cedilha exclusivamente). Este serviço utiliza
a tecnologia IDNA[1] para domínios
internacionais em aplicações.

Esta tecnologia pressupõe a existência de
suporte nas diversas aplicações (Browsers
para HTTP, Clientes de email para SMTP etc...).
Ela funciona convertendo os endereços
contendo caracteres especiais para ASCII em
uma codificação compatível com o sistema
DNS (ACE[1]).
 
Para fins de registro, estabelece-se uma
equivalência (EQUI) na comparação de nomes de
domínio como já era feito no caso do hífen.
O mapeamento será realizado convertendo-se
os caracteres acentuados e o cedilha,
respectivamente, para suas versões não
acentuadas e o "c". Somente será permitido o
registro de um novo domínio quando não houver
equivalência a um domínio pré-existente, ou
quando o solicitante for a mesma entidade
detentora do domínio equivalente. Assim
evita-se induzir os usuários a erro e não
se cria uma corrida ao registro de nomes.
 
Na interface de consultas whois, estes
domínios aparecerão com a versão IDNA e, logo
em seguida, na versão ACE. Os servidores DNS
deverão ser configurados com o nome de domínio em ACE.
 
Como exemplo:
 IDNA   pãoemaçã.com.br
 EQUI   paoemaca.com.br
 ACE    xn--poema-9qae5a.com.br
 
Em uma consulta ao whois:
 > whois pãoemaçã.com.br
 ...
 domain:     pãoemaçã.com.br xn--poema-9qae5a.com.br
 ...
 
Esta implementação é considerada a mais
segura possível, uma vez que se limita
somente aos caracteres da língua
portuguesa. Uma eventual permissão de uso
de caracteres em outros alfabetos
geraria a preocupante possibilidade de ataques homográficos.
 
* Aplicações com suporte IDN
  --------------------------
 
As versões mais recentes dos aplicativos
Mozilla[2] (Firefox para o browser e
Thunderbird para o cliente de email)
e o Internet Explorer através de
um plugin[3], possuem suporte para
IDNA. O uso das aplicações Mozilla é
recomendável devido ao suporte nativo,
dispensando plugins de terceiros.
 
 
Restrições de dados no WHOIS
---------------------------
 
Para a proteção da privacidade individual,
os endereços postais e ostelefones de pessoas
físicas não mais serão exibidos no servidor
whois, porém continuarão sendo necessários no
instante do registro. Sua correta atualização
continua sendo muito importante para a operação
de seu domínio.
 
 
Verificação DNS
---------------
 
Como sempre, deve-se atentar aos
anúncios quinzenais de problemas DNS,
tomando-se as providências necessárias
para o correto funcionamento dos domínios.
 
 
Agradecemos a atenção,
 
Registro.br
http://registro.br/
 
[1] ftp://ftp.registro.br/rfc/rfc3940.txt
[2] http://www.mozilla.org/
[3] http://www.idnnow.com/

Mais uma vez a família Mozilla sai na frente do Azulão. Só prova mais que nunca que Internet Explorer precisa de uma atualização urgente.

É só por enquanto. Até.